こんにちは！

私は劉小麗といいます！

ワシントン･インで営業アシスタントとして働き始めてから

1年とちょっとになろうとしています。

ワシントン･インで働く前、ちょうど今から三年ほど前に

私は日本の秋田県に一年間勉強をしに行っていました。

秋田の横手市にずっと住んでいましたが私がそこで

学んだものは日本語以外にもたくさんのものがあります。

日本語は勉強して覚えていくものですが、実際に目で見て耳で聞いて手で触って学んだもの

が日本にはたくさんありました。

例えば、春の桜、山の温泉、夏の花火大会、お祭り、ハイキング、山の中の渓流や滝、

果物（特にりんご）、お米、そして今でも私の心に一番印象に残っているのは日本人の

人に対する優しさです。

やはりその感覚は中国で日本語を勉強するだけでは分からなかった事なので今となっても

秋田に行ってよかったなと思います。

私は日本に行ったことがあるという経験を上海で生かすために日本人のお客様と接することの

出来る今のワシントン･インで働くことを決めました。

これからもワシントン･インを選んでいただく日本人のお客様の助けになれるよう

頑張っていきたいと思いますのでどうぞよろしくお願い申し上げます！

それでは！

こんにちは。フロントスタッフのサイです。

しばらくいいところを紹介していなかったですね。

今回は皆様に人民広場をご紹介します。

人民広場にはいつも人が大勢います。

人民広場は上海の中心にあり、とても賑やかな所です。

そして、地下鉄の乗換えにも良く使われる人民広場

駅です。

また、人民広場にはたくさんの高くて壮観な建築物が

あります。この写真を見てみてください。

この建物の名前は上海博物館です。上海博物館は

上海でも有名な場所の一つです。

建物の中には骨董品、有名画家の絵などの古代物が

たくさんあるそうです。

上海でも代表的な建物の一つです。

下にあるもう一枚の写真も人民広場で撮った写真です。

この写真を見て涼しそうだと思いますか？人が水柱の中で遊んでいる。私にはそんな勇気が

ありません。水柱が約7～8m以上あると思います。とても綺麗ですよ。

近くにいると涼しくて気持ちがとてもいいですよ。

大勢旅行者が池の隣で記念写真を撮ります。人民広場には色々なお店があります。

もしお客様が上海にいらっしゃった時には是非人民広場を見に行ってください。

人民広場はいいところです。

皆様こんにちは！ワシントン･インのフロント

スタッフの黄です。いよいよ五月になりましたが

皆様はGWをいかがお過ごしになりましたか？

今回は上海のリニアモーターカーを紹介いたします。

リニアモーターカーは2003年9月に全線開通したもので

時速は最高430㌔です。

【浦東国際空港】から【龍陽路駅】までの30㎞の距離でもわずか8分しかかかりません。

2002年12月31日にその試運転が行われ当時の朱熔基国務院総理と

中国公式訪問中のシュレーター･ドイツ首相が始発駅【龍陽路駅】から

終着駅の【浦東国際空港】に到着しました。

リニアモーターカーは商業用としては上海が世界初でドイツでも採用された

ケースはないという事で世界的にはまだ試運転段階の技術なので、

その安全性を心配する人もいましたが、正式に運転して以来、一度も事故は

ありませんでした。

もちろんコスト面では圧倒的に日本の新幹線などの方がリーズナブルです。

建設費は日本円に換算すると、リニアで約3.9兆円、列車で約1.6兆円でございます。

運営費も当然リニアが高く、列車はそれに比べ抑制が効きます。

リニアで全土をつなぐ場合、例えば杭州から上海駅までの約170㌔の道のりを

なんとわずか24分しかかかりません。ただし、、それにかかる費用も

馬鹿にならないもので飛行機代とそう変わりません。

お客様もどうか上海に来る際には一度リニアモーターカーを試してみて下さい。

こんにちは！フロントの王です！

今回は皆様に上海の郊外にある【東方緑舟】を

紹介します。皆様は聞いたことがありますか？

旅行としては最高の場所ですよ！それでは【東方緑舟】

について詳しくご紹介いたします。

【東方緑舟】の敷地面積は3万7,335アールありその内、

1万3,334アール（およそ三分の一）が湖や水で占められ

ています。

敷地はとても広くて以下の観光名所があります。

①知恵の大通り：

700mの長さの一本の道の両側に国内外の有名な

科学者、思想家、教育者の彫刻像が並べてあり大勢の

学生たちが見学しています。

②航空母艦 ：

 一隻の航空母艦もあります。その中には様々な娯楽施設

や航空館があります。

③地球村：

世界各地の色々な民族の建物があり、居住可能となって

いるので観光客あるいは学生達が利用します。

④島の知識を深めます：

植物の知識を広げます。島では数十種類のめずらしい植物が栽培されてあります。

更には湖の水面に青々とした山が鏡のように映っている景色をぐるりと見渡すことが

出来ます。

園内の到る所に中国庭園を見ることが出来ます。

★南側：

河道、湖、小さい橋、林、竹林、古木、奇石、植物園、景色や建物が変化に富んでいて

立派なものも多くとても一度では見切れません。

★北側：

スペイン、イギリス、アメリカなどの30棟のマンションがずらりと並んでいて最も異国の

風情にあふれているエリアです。テニスコート、ビ－チバレー、屋内プールなど

施設も何でも揃っており現代的な休日を過ごせることが出来ます。

★東側：

迫力のある航空母艦は湖に停泊されていてそのそびえ立つ姿は軍事力の近代化を

思わせます。

★西側：

ここには漁師の埠頭があります。水のプラットフォームですね。ここからは

淀山湖に沈む夕日が眺められます。

この場所はワシントン･インからは車で高速を使い一時間強で到着します。

【東方緑舟】

住所：上海市青浦区青平公路6888号

ここは私にとってGWに旅行でいつも一番に考える場所です。

皆様も是非天気のいいこの時期に遊びに行ってみて下さいね！

こんにちは。フロントスタッフのサイです。

今回はまた皆様に上海の面白いところと美味しい

食べ物を紹介いたします。私は食べるのが

本当に好きです。

先週の土曜日の天気は晴れでした。私の性格は

天気が晴れなら、中々家でじっとしていられない性格

です。土曜日も楽しい一日だった。

朝、八時ごろに起きて、九時ごろに朝ごはんを食べて、

その後【魯迅公園】に行きました。【魯迅公園】は

いつも賑やかです。『公園は静かな場所じゃないか』

という人がいるかもしれません。しかし、その公園

は違います。【魯迅公園】はワシントン･インのある

楊浦区の西側に隣接している虹口区にある公園です。

虹口区ではすごく人気がある公園なんです。

なぜかと言うと、毎朝公園の中では京劇を歌う人や

踊りを踊る人、バドミントンをする人など色々な人がいて

とても賑やかな公園だからです。

運がよければ写真にもあるようなおじいさんに出会えます。

70歳位のおじいさんが水のようなものが入っている瓶に

筆をつけて感心したことにその筆で地面に書道を書きます。

すごいでしょう！

また、【魯迅公園】には大きな湖もあり、小船に乗る事

も出来ますよ。家族と恋人と一緒に船に乗って幸せで

ロマンチックな時間を過ごします。

だから私は【魯迅公園】が普通の公園よりも広くて賑や

かな公園だと思います。

私は気持ちがあまり良くないと【魯迅公園】に散歩

しに行きます。みんなの笑顔を見て、すぐいい気持ちに

変わって元気を出します。私にとっては【魯迅公園】は

ストレスの解消できる公園だと思います。

昼頃は【七浦路】に行きました。その日は土曜日なので

人がたくさんいました。ここは何でも安いよ。

例えば鞄、服、靴などがとても安い。買い物が好きな人

にとってはここが一番いいと思います。

でも今回来た理由は『老鴨粉丝汤』を食べに来たからです。

ここの『老鴨粉丝汤』はとても有名で、麺もスープも

美味しいです。私は月に1,2回はここに食べに来ます。

その日はもう13時半でしたが、また人がたくさんいて

並んでいました。私は20分くらい待ってやっと食べられま

した。写真を見てください！どうですか？美味しいと

思いませんか？

ただ写真を見るだけではあまり特色がないと思ってしまう

かもしれませんが食べてみると絶対に美味しいというと

思います！今度是非食べに行ってみてください！

とても美味しいですよ。

先週の土曜日は本当に楽しい一日でした。

 【魯迅公園】

住所：上海市虹口区東江湾道146番地

【七浦興旺服飾市場】

住所：上海市七浦路168号 （河南北路の近く）

こんにちは！ワシントン･インのフロントスタッフの黄と申します。

今回は蘇州を紹介いたします。蘇州は昔の建築が

ほとんど無傷のまま残されてきた街です。上海～蘇州まで

は30分に一本の列車が出ています。上海から蘇州まで

40分掛かります。交通の便がとてもいいです。

蘇州には古い街と新しい街、二つあります。私は先週

古い街の方へ行きました。虎丘、寒山寺、留園、拙政園

等が有名です。

虎丘は春秋時代、蘇州を都とした呉王阖闾の墓です。

埋葬して3日後、お墓の前に白い虎がしゃがんでいたと

いう言い伝えと、お墓全体が虎が座った姿の様でもある

ことからこの名がつきました。虎丘の頂上には斜塔が

あります。ピサの斜塔同様意識的に斜めに建てたもの

ではありません。地盤沈下のため傾いているのです。塔芯が15度ほど西北の方に傾いています。

蘇州郊外の寒山寺は唐の張継の詩「風橋夜泊」に

よってよく知られています。唐の時代、天台山に

いた名僧寒山がこの地に移り住んだことから、その

名がついたといわれています。鐘の音は素晴らしく

一回つくと、約二分間も続き、また、この鐘を一突き

すると10年も若返るといわれており、日本からは

除夜の鐘をつくツアーが一番多いです。

中国では昔から「江南の庭園は天下一、蘇州の

庭園は江南一」といわれています。

その中で明代の拙政園、清代の留園芸術的風格の

ある庭園が有名です。

拙政園は東、中、西園の三つに大きく分けら

れています。

水を主体として構成されており、全体の5分の

3を池が占めています。建物のほとんども水辺に

建てられています。

留園の中部は池水を主体とし、築山に

囲まれています。東部は建築物が主体で、西部は

自然の景観が主体です。北部は田園風景が

主体です。各建築物は曲折の多い廊下でつながって

います。廊下の長さは700Mにも及びます。

また曲廊には、一つ一つ異なった模様の

透かし窓があり、「花窓」と呼ばれます。

私は先週蘇州に行きましたが非常にきれいでした。

皆様もお時間がありましたら是非、旅行に

いってみてください。

こんにちは。フロントの黄です。

もう四月になりました。上海は一番きれいな時です。

木の芽が出てそれぞれの花が咲く絶好のチャンスを

逃してはいけません。

今回はワシントン･インの周辺でショッピングの場所を

紹介したいと思います。『五角場』という場所です。

タクシーでホテルから『五角場』まで大体10分かかります。

お買い物ついでに気軽に立ち寄れ、とても便利です。

和食･洋食･中華が楽しめるレストランがあります。

ここには『百联又一城』『万达広場』『東方商厦』

『大西洋百貨』など大きなデパートがあります。

営業時間は普通10:00～22:00までです。特に地下一階に

はとても大きな地下商店街があり、ここには飲食、洋服、

日用品、娯楽など様々なお店が軒を連ねています。

また『五角場』の夜景はすごくきれいです。

ここには有名な大学【复旦大學】があります。上海で

一番良い大学、全国的にも有名です。

『五角場』は『人民広場』よりにぎやかではない

ですがサービスのいいところもあるし皆様も是非暇な

時には『五角場』へお買い物に出かけてみてください！

もし私にも時間があれば是非案内させてください。

こんにちは。フロントのサイです。

3/31は晴れ時々曇りでした。その日も特別な日で、

学校で私に日本語を教えてくれた日本語の先生

の誕生日でした。先生はいつも本当の祖父の

ように私たちに親切にしてくれているので、

先生の誕生日を私たちはずっと覚えていて

忘れません。良い先生だもんね。

その日は火曜日なので他の皆は仕事が五時ごろに終わります。ただ私だけ休みです。

だから誕生日の事は皆私に任せました。朝早く起きてまずケーキを予約してそれから虹口の

辺りで色々なお店を探しました。中々良いお店を見つけられませんでした。

最後に友達を訪ねて『蔵乐湯坊』というお店を紹介してくれました。

五時半ごろそのお店に行って驚いた事に

先ず【湯】という大きい漢字が目に入りました。

『何これ、本当にお店？』と疑問がありました。

外から見ると伝統的な店構え、中に入ると

静かで趣のあるお店なんです。知らない人は

「お湯｣、「浴場」と思うかもしれません。

この漢字は日本の「湯」とちょっと意味が

違います。中国では「タン」と言って、スープの意味です。実はこのお店の有名な料理は

スープです。メニューを見ると美味しそうな料理の画が載っています。

「どんな料理を予約していいかなぁ」と困ってしまいました。スープの種類が色々あります。

例えば、とりのスープ、豚のスープ、しいたけのスープなどがあります。美味しくて体にも

よいし、値段も高くないし、皆気に入ると思います。ここのスープ、元は味がありません。

自分で好きな味を付けられます。薄い味が好きな人はちょっと塩をつけて、濃い味が好きな人は

塩と醤油をつけます。美味しいですよ。また、このお店の一番面白いところは全てのメニューの

調理の方法を選べて予約することが出来ます。食べ方が自由に選べて面白いお店でしょう。

だから美味しい料理をたくさん予約しました。皆気に入ってくれると思いました。

それくらい自信がありました。

6時半になって皆がお店に着きました。久しぶりに会ったのでとても興奮しました。それから

ケーキを出して、ろうそくの火をつけて、電気を消して皆で歌を歌ってお願いもしました。そして

火を消しました。皆幸せそうな顔をしていました。

いっせいに「先生、お誕生日おめでとうございます。」と言いました。

それから、料理が出てきてみんなで食べ始めました。「おいしい」と言ってくれました。

皆でテーブルを囲んで食べたり、冗談を話したり、お互いに仕事のことを聞いたりして、

とてもにぎやかだった。

その日はとても疲れましたが非常に楽しい日でした。幸せな時間というのはいつも一瞬

で過ぎるのが早いですね。

皆様も幸せな時間を見つけにワシントン･インに遊びに来てください！

こんにちは、     フロントの楊です。

七月に日本語能力試験を受ける為に、最近日本語の

勉強を一生懸命やっています。

実は申込みを出す前からずっと躊躇していました。

自分に自信がないからです。

『一回受けてみてください。試験を受ける決心を

するとプレッシャーもあって勉強をする気にもなりました』

と友達に言われました。

でも日本語は本当に難しいですね。特に一級は私にとって大きな山のように登るのが大変です。

単語も文法も各範囲に広がります。ある文法は普段の生活では全然使わないです。

でも試験を受けるならそれは覚えておかなければなりません。

上海で日本語を勉強している人が多いです。日本人もたくさんいます。街を歩いていても

日本語が聞こえます。それは私にとって良い環境だと思います。縁があるかも知れない。

試験の申込日にはインターネットカフェで同郷のお姉さんと知り合いになりました。

お姉さんは私よりも日本語が上手です。日本語の勉強も、日常生活も色々教えてくれます。

私たち二人はよく家の近状にある図書館で勉強します。このお姉さんが私はきっと

日本語が上達するといってくれました。

今、ワシントン･インでの仕事中日本人のお客様との会話、日本のドラマで日本語の知識を

少しづつ累積します。

今年は日本語一級目指して頑張ります！

こんにちは。フロントの王と申します。先週の休みの日は

明るい日で風穏やかでうららかな日和です。

朝目が覚めて日光がとても明るくて気持ちも格別になり

この素晴らしい日をどのように過ごすか考えていた時、

妹もちょうど目が覚めて「良い天気だね」と私を引き

寄せて立ち上がり落ち着かない様子で部屋の中を

うろうろしていました。本当に私より活発ですね。

今日出かける場所はワシントン･インの最寄の駅

「黄興路」から八号線で一本でいける「人民広場」に決定しました。人民広場

の地下街で気軽にぶらぶらしようと思ってましたがそれ以外にももう一つの素敵な場所を

発見しました。上海1930風情の街です。ではこれからこの街をご紹介いたします。

1930年代の欧米の最新の建物の思潮はここで十分な反映を得ました。この50数メートルの

長いレジャーの街の双方にイギリス式、フランス式、スペイン式、日本式の建物が立ち並んで

います。そしていくつかの出入り口の上には上海の住民の代表作品"石庫門"が残っています。

雰囲気はとても良いです。

この街はとても小さいが実際には一本のバーの通りです。

とても良いカフェとパブがあり、

従業員のお姉さんはとてもきれいで

全ての人はいくつかの国の簡単な言葉が

出来ます。上海のお金持ちの人はお金で

環境、品位を買うのが主流です。この場所に来る

国内外の観光客はとても多く、通りはいつも混んで

います。

その通りの両側には多くの写真が掛かっていて1930年代の上海人の生活を反映していました。

またその通りには多くの商人がいます。色々面白いものを売っています。価格はとても安い

ですよ。私は私の行った上海の面白い場所を皆様に教えていきたいと思います。皆様に

上海の楽しさを伝えたいです。